Reseña de libros: libros ilustrados para niños sobre tejer, coser y tejer

Nov 11, 2023

Anuncio

Apoyado por

Libros de imágenes

Un niño borda la luna, una niña hace abrigos para caninos y una cruzada con capa tejida salva el día.

Por Peggy Orenstein

Cuando escuché recientemente una referencia en la radio a los “partidarios incondicionales de Trump”, aquellos que no se conmovieron ante las conclusiones del comité del 6 de enero, lo que me llamó la atención no fue su engaño sino la descripción. Me pregunté si el comentarista conocía su origen: colorear vellón de oveja en lugar de hilo hilado para reducir la decoloración.

La fabricación de textiles fue fundamental para la vida diaria durante milenios, por lo que nuestra narración está “repleta” de metáforas de fibras: hilamos hilos, bordamos la verdad, tejemos fabricaciones a partir de telas enteras. La princesa de “La Bella Durmiente” se pincha el dedo (en un huso, en un lino, en un peine de lana) en Medio Oriente, América del Sur y toda Europa. Estos dispositivos argumentales perdieron popularidad con la industrialización. Pero es posible que regresen. Quizás inspirado por los meses de melaza de encierro cuando tantas personas encontraron consuelo en la costura, ha surgido una tendencia de libros que celebran las artes de la fibra.

Disfruté especialmente YO Y EL JEFE: Una historia sobre reparación y amor(Libros de Anne Schwartz, 40 págs., $18,99, edades de 4 a 8 años) , escrito por Michelle Edwards e ilustrado por April Harrison. Zora, la hermana mayor de Lee, de seis años, controla sus días. Ella lo arrastra a una clase de bordado en la biblioteca local que, al principio, parece estar más allá de sus capacidades. La aguja que parece un “diente de tigre” le muerde el dedo y luego lo vuelve a morder. No es hasta que Lee está solo por la noche en su cápsula espacial que es un dormitorio que encuentra su camino, cosiéndose una luna. Envalentonado, repara el agujero en el bolsillo de su pantalón que se había tragado su preciosa piedra de cuarzo, luego repara en secreto la oreja rota del osito de peluche de Zora, ganándose un abrazo. Las ilustraciones de Harrison son la estrella aquí, en gran parte porque es una artista autodidacta basada en las tradiciones populares afroamericanas: el placer de crear no es sólo para la élite o los altamente capacitados.

THE LEGEND OF IRON PURL, de Tao Nyeu (Rocky Pond, 48 págs., 18,99 dólares, edades de 4 a 8 años) es más fantasioso, sus jóvenes animales del bosque están fascinados por las historias de Granny Fuzz sobre un cruzado con capa cuya arma preferida es tejer. No te burles: no es más extraño que un superhéroe que lanza telarañas. La identidad de Purl está oculta tras una capa con capucha tejida a mano y su cinturón utilitario incluye hilo y agujas de tejer. Si bien Bandit Bob es un villano tibio, las ilustraciones al estilo “Busy World” son divertidas y aprecié la gran revelación: ¡Purl es Granny Fuzz! Es subversivo, se podría decir astuto, elegir a una mujer mayor, cuya invisibilidad rara vez se considera una superpotencia, como una luchadora contra el crimen.

La emprendedora Izzy de KNITTING FOR DOGS de Laurel Molk(Random House Studio, 40 págs., $18,99, edades de 4 a 8 años) produce "pajareras, casas para abejas, un columpio de madera". Sólo tejer la atormenta. Ella hace una bufanda y un sombrero, pero sus suéteres no son "del todo bien". (Me identifico.) Luego, inspirada por su perro, Max, toma sus tijeras y, con “un par de cortes aquí y algunos puntos allá”, ¡transforma sus desastres en abrigos para caninos! La lección de que los errores pueden convertirse en oportunidades es excelente, y es adorable ver a los amigos de Max divertirse con sus elegantes prendas de punto nuevas. Pero cortar los suéteres los destruirá permanentemente, así que no intentes esto en casa.

En la única entrada de no ficción, TEJIDO DEL MUNDO(Crónica, 44 págs., 17,99 dólares, edades de 5 a 8 años) , el verso lírico de Katey Howes sigue a una mujer adulta y una niña (ambas de cabello azul y piel morena) a través de la deformación del tiempo y la trama del espacio mientras iluminan los hilos que nos unen. Las ilustraciones de Dinara Mirtalipova muestran a los antiguos hilando seda en China y lino en Egipto. Hay tapices, alfombras de oración y vestidos de novia; nómadas y agricultores. "Charla. Charla. Swish – PULL BACK”, canta el telar, haciéndose eco de los ciclos de la historia y la civilización.

Como grupo, estos libros ilustrados profusamente ilustrados son un tributo a cómo el hilo, la lana y la tela nos definen y enriquecen, cómo son, verdaderamente, la fibra de nuestro ser.

El último libro de Peggy Orenstein es "Desentrañar: lo que aprendí sobre la vida mientras esquilaba ovejas, teñía lana y hacía el suéter más feo del mundo".

Anuncio